说大话 (shuō dà huà) — vantarsi, sparare grosso
Definizione
Espressione fissa che significa 'vantarsi, parlare in modo esagerato' — implica che le affermazioni di chi parla sono esagerate e non vanno prese sul serio. Il verbo 说 si separa in 说大话 (senza oggetto inserito); si raddoppia come 说大话 per attenuare.
verbo
vantarsisparare grosso
Esempi
- 说大话，。Tā bù xǐ huan shuō dà huà, dàn zuò shì qing hěn rèn zhēn.Non gli piace vantarsi, ma fa le cose con molta attenzione.
- ，。Tā zuó tiān yòu shuō le hǎo jǐ cì dà huà, méi rén xiāng xìn tā le.Si è vantato diverse volte di nuovo ieri; nessuno gli crede più.
- ，。Bié shuō dà huà le, xiān bǎ rèn wu wán chéng zài shuō.Smettila di parlare in modo esagerato. Finisci prima il compito, poi parla.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.