说穿 (shuō chuān) — rivelare, svelare (la verità)

Definizione

Verbo colloquiale che significa 'vedere attraverso / rivelare la verità' su un motivo nascosto, segreto o finzione — enfatizza lo smascherare ciò che qualcosa è realmente, non solo dire un fatto. Spesso usato con 看: 看穿. Si nega con 没(有)说穿, non 不说穿.

verbo

rivelaresvelare (la verità)

Esempi

说穿。
Tā yí jù huà jiù shuō chuān le zhēn xiàng.
Ha rivelato la verità con una sola frase.
说穿。
Zhè ge mì mì zhōng yú bèi rén shuō chuān le.
Questo segreto è stato finalmente svelato da qualcuno.
说穿。
Tā yì yǎn jiù kàn shuō chuān le wǒ de xīn si.
Ha visto attraverso i miei pensieri con un solo sguardo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.