说辞 (shuō cí) — scusa, pretesto; argomenti (per persuasione)

Definizione

Un sostantivo per la 'scusa o linea argomentativa' che qualcuno usa per giustificarsi o difendersi — una singola parola che copre sia il pretesto che il ragionamento persuasivo dietro di esso. Appare spesso in 不要找说辞 ('non trovare scuse').

sostantivo
scusapretestoargomenti (per persuasione)

Esempi

  • 说辞
    Tā wèi zì jǐ chí dào de shuō cí biān dé bú gòu hǎo.
    La scusa che ha inventato per il ritardo non era abbastanza buona.
  • 说辞
    Tā de shuō cí tīng qǐ lái hěn yǒu dào lǐ, dàn dà jiā dōu bù xiāng xìn.
    I suoi argomenti sembravano ragionevoli, ma nessuno ci ha creduto.
  • 说辞
    Bú yào zhǎo shuō cí, zhí jiē shuō chū zhēn xiàng ba.
    Non trovare scuse, di' semplicemente la verità.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.