读音 (dú yīn) — pronuncia (di un carattere o parola, specialmente in contesto di lettura); lettura letteraria di un carattere cinese (vs. pronuncia colloquiale)
Definizione
La lettura di un carattere o di una parola cinese, spesso usata quando si contrappone una pronuncia letteraria (文言) a quella moderna parlata. 发音 è la 'pronuncia' quotidiana, mentre 语音 tende verso 'fonetica/audio'.
sostantivo
pronuncia (di un carattere o parola, specialmente in contesto di lettura)lettura letteraria di un carattere cinese (vs. pronuncia colloquiale)
Esempi
- 读音“”“”？Zhè ge zì de dú yīn shì "zhāng" hái shì "cháng"?La pronuncia di questo carattere è 'zhāng' o 'cháng'?
- 读音。Wén yán wén lǐ hěn duō zì dōu yǒu liǎng zhǒng dú yīn.Nel cinese classico, molti caratteri hanno due letture.
- 準读音。Lǎo shī ràng wǒ men chá yí xià zhè ge zì de biāo zhǔn dú yīn.L'insegnante ci ha chiesto di cercare la pronuncia standard di questo carattere.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.