谐波 (xié bō) — (fisica) onda armonica; (musica) armonico

Definizione

sostantivo

(fisica) onda armonica(musica) armonico

谐波。
Zhè zhǒng yí qì kě yǐ jīng què cè liáng diàn yuán zhōng de xié bō.
Questo strumento può misurare con precisione le armoniche nell'alimentazione.
谐波。
Xǔ duō yuè qì de yīn sè yóu xié bō de qiáng dù jué dìng.
Il timbro di molti strumenti musicali è determinato dalla forza degli armonici.
谐波。
Gōng chéng shī zhèng zài yán jiū rú hé jiǎn shǎo diàn lù zhōng de xié bō shī zhēn.
L'ingegnere sta studiando come ridurre la distorsione armonica nel circuito.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

谐xiéarmonioso

谐波 unisce 谐 'armonioso/coincidente' con 波 'onda', per indicare un'onda armonica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 諧; 谐 ne è la scrittura semplificata.

言皆諧

Parte di significato形符xíngfú

言言yándiscorso

Parte di suono声符shēngfú

皆

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 諧 combina 言, che significa discorso, con 皆 come parte fonetica; la forma semplificata 谐 è un'abbreviazione successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵皮波

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

皮

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 氵 è acqua, e il lato destro 皮 ne fornisce il suono.