象 (xiàng) — elefante; forma, aspetto; imitare, assomigliare
Definizione
Come forma legata, 象 appare in composti che significano 'elefante' (象牙, 大象), 'aspetto/forma' (现象, 形象), e 'assomigliare' (象征, 象形字 — pittogrammi che raffigurano la cosa che nominano).
forma legata
elefanteformaaspettoimitareassomigliare
Facili da confondere
- 像xiàngsimile nell'aspettoassomigliare, essere come
- 向xiàngsimile nel suono(preposizione) verso; a (indica direzione, scopo o destinatario di un'azione)
- 项xiàngsimile nel suono(classificatore) usato per elementi, compiti, clausole, progetti di ricerca e altre entità astratte
- 巷xiàngsimile nel suonovicolo, viuzza
- 橡xiàngsimile nel suonoquercia (in parole composte come 橡树)
Esempi
- 象象？Fēi zhōu xiàng hé yà zhōu xiàng yǒu shén me bù tóng?Quali sono le differenze tra gli elefanti africani e quelli asiatici?
- 。Zhè ge fú hào de xiàng xíng tè zhēng hěn míng xiǎn.Le caratteristiche pittografiche di questo simbolo sono molto evidenti.
- 。Hàn zì zhōng yǒu hěn duō xiàng xíng zì.Ci sono molti caratteri pittografici nei caratteri cinesi.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
象 è disegnato come un elefante, con una lunga proboscide, una testa e un corpo grande.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.