贝伦 (bèi lún) — Belém (capitale dello stato del Pará, Brasile)

Definizione

sostantivo

Belém (capitale dello stato del Pará, Brasile)

贝伦。
bèi lún Shì bā xī běi bù de yí gè zhòng yào chéng shì.
Belém è una città importante nel nord del Brasile.
贝伦。
Wǒ jì huà míng nián qù bèi lún lǚ yóu.
Ho intenzione di viaggiare a Belém l'anno prossimo.
贝伦。
bèi lún Yǐ qí měi shí hé zì rán fēng guāng wén míng.
Belém è famosa per la sua cucina e i suoi paesaggi naturali.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 貝; 贝 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 貝, non quella semplificata 贝, raffigura una conchiglia di ciprea usata come moneta nell'antica Cina.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 倫; 伦 ne è la scrittura semplificata.

人侖倫

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

侖

侖lún倫lún

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 倫 usa 人 per indicare le persone e 侖 per fornire il suono; la forma semplificata 伦 è una versione abbreviata successiva.