质子 (zhì zǐ) — protone (fisica); (storico) principe inviato come ostaggio in un altro stato

Definizione

Due significati non correlati condividono questa parola: in fisica, 'protone' (una particella nel nucleo atomico); nella storia, un 'principe ostaggio' — un figlio reale inviato a una corte straniera come garanzia politica.

sostantivo
protone (fisica)(storico) principe inviato come ostaggio in un altro stato

Esempi

  • 质子。
    zhì zǐ Shì yuán zǐ hé de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
    I protoni sono un componente importante del nucleo atomico.
  • ，质子。
    Zài gǔ dài, zhì zǐ bèi sòng dào lín guó yǐ què bǎo hé píng.
    Nell'antichità, un principe veniva inviato come ostaggio a uno stato vicino per garantire la pace.
  • 质子。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhì zǐ de nèi bù jié gòu.
    Gli scienziati stanno studiando la struttura interna dei protoni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

质zhìmateria; ostaggio
子zǐparticella; figlio

质 e 子 si combinano per indicare particella di materia in fisica, oppure figlio ostaggio nella storia.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 質; 质 ne è la scrittura semplificata.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

La forma tradizionale 質 è composta da 貝 e 斦; descrive 質, non la versione semplificata 质.

Apri 质 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
StoriaFisica e chimica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.