赌气 (dǔ qì) — agire per dispetto o in un accesso di stizza (perché ci si sente offesi)
Definizione
赌气 (dǔ qì) è un verbo che significa agire per dispetto o fare il broncio perché ci si sente offesi — l'azione è il punto, non la rabbia in sé. Spesso usato con 一…就… ('nel momento in cui… allora…') per una reazione impulsiva.
verbo
agire per dispetto o in un accesso di stizza (perché ci si sente offesi)
Esempi
- 赌气，。Tā gēn nán péng you dǔ qì, yì zhěng tiān bù shuō huà.Era in collera con il suo ragazzo e non ha parlato per tutto il giorno.
- ？。Nǐ dǔ shén me qì? yǒu huà hǎo hǎo shuō.Per cosa stai facendo il broncio? Parliamone per bene.
- ，赌气。Tā yīn wèi méi bèi xuǎn shàng, yì dǔ qì jiù cí zhí le.Poiché non è stato selezionato, si è licenziato in un impeto di stizza.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.