赏光 (shǎng guāng) — (espressione di cortesia) onorare qualcuno con la propria presenza; presenziare gentilmente su invito
Definizione
Un'espressione idiomatica formale da parte dell'ospite che significa 'onoraci con la tua presenza' — chi parla chiede all'ospite di venire. Molto educato e scritto; negli inviti quotidiani si usa 来 / 参加.
locuzione idiomatica
(espressione di cortesia) onorare qualcuno con la propria presenzapresenziare gentilmente su invito
Esempi
- ，赏光。Xià zhōu liù wǒ jiā jǔ bàn wǎn yàn, qǐng nín shǎng guāng.Sabato prossimo organizziamo una cena a casa mia; per favore, onoraci con la tua presenza.
- 赏光，。Rú guǒ nín néng shǎng guāng, wǒ men jiāng bú shèng gǎn jī.Se potessi onorarci con la tua presenza, saremmo estremamente grati.
- ，赏光。Zhè me zhòng yào de chǎng hé, xī wàng nín yí dìng shǎng guāng.In un'occasione così importante, speriamo davvero che tu possa venire.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.