走向 (zǒu xiàng) — direzione, tendenza (di sviluppo, fiume, ecc.); (geologia) direzione di inclinazione (angolo di inclinazione)

Definizione

Sostantivo che indica la 'direzione verso cui qualcosa si dirige' — usato per tendenze, sviluppo o il corso di un fiume o una strada. Si abbina a 方向 (un orientamento o direzione statica) ma enfatizza movimento e cambiamento nel tempo.

noun
direzionetendenza (di sviluppo, fiume, ecc.)(geologia) direzione di inclinazione (angolo di inclinazione)

Esempi

  • 走向
    Wǒ men xū yào liǎo jiě shì chǎng de fā zhǎn zǒu xiàng.
    Dobbiamo comprendere la tendenza di sviluppo del mercato.
  • 走向
    Zhè tiáo gōng lù de zǒu xiàng shì nán běi fāng xiàng.
    La direzione di questa autostrada è nord-sud.
  • 走向
    Dì zhì xué jiā jì lù le yán céng de zǒu xiàng.
    Il geologo ha registrato la direzione dello strato roccioso.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.