赶上 (gǎn shàng) — raggiungere; stare al passo con; arrivare in tempo per; essere in tempo per; capitare di incontrare; imbattersi in
Definizione
Significa raggiungere persone/progressi, o arrivare in tempo per qualcosa. A differenza di 追赶 (inseguire attivamente), 赶上 si concentra sul raggiungere lo stesso livello o rispettare una scadenza; 赶 da solo significa spesso affrettarsi o inseguire.
verb
raggiungerestare al passo conarrivare in tempo peressere in tempo percapitare di incontrareimbattersi in
Esempi
- ，赶上。Wǒ nǔ lì xué xí, xī wàng néng gǎn shàng tóng xué men.Studio sodo, sperando di raggiungere i miei compagni di classe.
- ，赶上。Wǒ men kuài zǒu, hái néng gǎn shàng zuì hòu yī bān gōng gòng qì chē.Camminiamo veloci; possiamo ancora prendere l'ultimo autobus.
- ，赶上。Zuó tiān wǒ chū qù sàn bù, zhèng gǎn shàng xià yǔ le.Ieri sono uscito a fare una passeggiata e ha iniziato a piovere.
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.