足以 (zú yǐ) — sufficiente per; abbastanza per
Definizione
Formale/letterario 'sufficiente per / abbastanza per' — più forte e più scritto di 足 da solo, e focalizzato sul grado piuttosto che sullo scopo (cfr. 以便).
verbo
sufficiente perabbastanza per
Esempi
- 足以。Tā de chéng jì zú yǐ zhèng míng tā de nǔ lì.I suoi voti sono sufficienti a dimostrare il suo duro lavoro.
- 足以。Zhè xiē xìn xī zú yǐ ràng wǒ men zuò chū jué dìng.Queste informazioni sono abbastanza per farci prendere una decisione.
- 足以。Tā de jīng yàn zú yǐ yìng duì zhè ge tiǎo zhàn.La sua esperienza è sufficiente per affrontare questa sfida.
Origine
Parola derivata构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso
Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.
足 significa ‘abbastanza’ e 以 dà il senso di ‘per’, quindi la parola vuol dire ‘abbastanza per fare qualcosa’.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.