跟脚 (gēn jiǎo) — seguire da vicino, essere alle calcagna di qualcuno
Definizione
跟脚 significa stare subito dietro a qualcuno, seguendolo da vicino. È un verbo colloquiale spesso usato con 着 (∼着) per un inseguimento in corso o 上/不上 (∼得上, ∼不上) per indicare se si riesce a tenere il passo.
verbo
seguire da vicinoessere alle calcagna di qualcuno
Esempi
- 跟脚，。Nà ge xiǎo hái yì zhí gēn jiǎo zhe mā ma, yí bù yě bù lí kāi.Quel bambino ha continuato a seguire da vicino sua madre, senza allontanarsi nemmeno di un passo.
- ，跟脚。Tā zǒu dé tài kuài le, wǒ gēn běn gēn jiǎo bú shàng.Camminava così veloce che non riuscivo proprio a stargli dietro.
- 跟脚，。Xiǎo tōu bèi jǐng chá jǐn jǐn gēn jiǎo, zuì hòu wú lù kě táo.Il ladro è stato seguito da vicino dalla polizia e alla fine non ha avuto via di scampo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.