跳棋 (tiào qí) — dama cinese | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

dama cinese

Classificatore · 副

跳棋。
Wǒ men wán yì jú tiào qí ba.
Giochiamo una partita a dama cinese.
跳棋，？
tiào qí De guī zé hěn jiǎn dān, nǐ xué huì le ma?
Le regole della dama cinese sono molto semplici; le hai imparate?
跳棋，。
Tā zuì xǐ huan xià tiào qí, měi zhōu dōu hé péng you wán.
A lui piace giocare a dama cinese più di ogni altra cosa; gioca con gli amici ogni settimana.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

Il 跳 suggerisce il salto, mentre 棋 indica un gioco da tavolo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

足足zúpiede

Parte di suono声符shēngfú

兆

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

跳 unisce 足 (piede) con 兆, che ne determina il suono; la parte del piede indica che l'azione avviene con i piedi.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木其棋

Parte di significato形符xíngfú

木木mùdi legno

Parte di suono声符shēngfú

其

Stesso suono oggi

In 棋 la parte sinistra è 木, a indicare che era fatto di legno, mentre la parte destra 其 ne determina il suono.

Compare in