跳槽 (tiào cáo) — cambiare lavoro; job-hopping

Definizione

Letteralmente 'saltare la mangiatoia' (dagli animali che cambiano mangiatoia), ora usato per cambiare datore di lavoro. A differenza di 跳跃 (fisico), è figurato — lasciare un lavoro per un altro, di solito per una paga migliore.

verbo

cambiare lavorojob-hopping

Esempi

跳槽。
Tā gāng tiào cáo dào yì jiā wài qǐ gōng zuò.
Ha appena cambiato lavoro per lavorare in un'azienda straniera.
跳槽。
Hěn duō rén wéi le gèng gāo de xīn shuǐ ér tiào cáo.
Molte persone cambiano lavoro per stipendi più alti.
跳槽。
Pín fán tiào cáo kě néng huì yǐng xiǎng nǐ de jiǎn lì.
Cambiare lavoro frequentemente può influenzare il tuo curriculum.

Compare in

HSK 3.0 Livello 7-9 Professioni e lavori Luogo di lavoro e ufficio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.