跳脚 (tiào jiǎo) — battere il piede (per rabbia, frustrazione o impazienza)
Definition
Un verbo vivido che significa battere il piede per una forte emozione — rabbia, ansia o frustrazione, non un passo neutro. Spesso usato con 气得 o 急得 per sottolineare il sentimento che lo ha scatenato.
verb
battere il piede (per rabbia, frustrazione o impazienza)
Examples
- 跳脚。Tā qì dé zhí tiào jiǎo.Era così arrabbiato che continuava a battere il piede.
- ，跳脚。Mā ma tīng dào zhè ge xiāo xi, jí dé tiào jiǎo.Quando la mamma ha sentito la notizia, era così ansiosa che ha battuto i piedi.
- 。Tā shēng qì dì tiào le yí cì jiǎo.Batté un piede per la rabbia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.