蹊径 (xī jìng) — (letterario) sentiero, via; (figurato) approccio non convenzionale, metodo originale
Definizione
Parola letteraria per 'sentiero' o 'via', quasi sempre usata in senso figurato per un approccio originale e non convenzionale (come in 另辟蹊径, 'aprire una nuova strada'). Evitare nel linguaggio quotidiano.
sostantivo
(letterario) sentierovia(figurato) approccio non convenzionalemetodo originale
Esempi
- 蹊径，。Tā jué dìng lìng pì xī jìng, zǒu yì tiáo bù tóng de lù.Ha deciso di aprire una nuova strada e prendere una via diversa.
- ，蹊径。Zài xué shù yán jiū zhōng, bù néng zhī zǒu qián rén zǒu guò de xī jìng.Nella ricerca accademica, non si possono semplicemente seguire i sentieri percorsi dai predecessori.
- 蹊径，。Zhè jiā gōng sī lìng pì xī jìng, kāi fā le quán xīn de chǎn pǐn.Questa azienda ha trovato una via alternativa e ha sviluppato un prodotto completamente nuovo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.