过继 (guò jì) — adottare un bambino (di solito dalla famiglia allargata) per continuare la linea familiare; far adottare il proprio figlio da un parente (per scopi di lignaggio)

Definizione

Esempi

• 他小时候被过继给了叔叔家。
  Tā xiǎo shí hou bèi guò jì gěi le shū shu jiā.
  È stato adottato dalla famiglia di suo zio quando era piccolo.
• 因为没有儿子，他们决定过继一个侄子。
  Yīn wèi méi yǒu ér zi, tā men jué dìng guò jì yí gè zhí zi.
  Non avendo figli maschi, hanno deciso di adottare un nipote.
• 老张把自己的小儿子过继给了弟弟家。
  Lǎo zhāng bǎ zì jǐ de xiǎo ér zi guò jì gěi le dì di jiā.
  Il vecchio Zhang ha fatto adottare il suo figlio più piccolo dalla famiglia di suo fratello minore.