过问 (guò wèn) — informarsi, mostrare preoccupazione per (gli affari di qualcuno, spesso quando si ha autorità); coinvolgersi, immischiarsi (negli affari privati di qualcuno)
Definizione
过问 significa informarsi o mostrare preoccupazione per una questione su cui si ha autorità — neutrale quando un superiore controlla qualcosa, negativo quando applicato agli affari privati altrui. Interferenza più forte di 干涉; meno neutrale di 干预.
verbo
informarsimostrare preoccupazione per (gli affari di qualcuno, spesso quando si ha autorità)coinvolgersiimmischiarsi (negli affari privati di qualcuno)
Esempi
- 过问，。Zhè jiàn shì yǐ jīng guò wèn guò le, bú yòng zài dān xīn.Questa questione è già stata esaminata; non c'è più bisogno di preoccuparsi.
- 过问。Bié rén de sī shì nǐ zuì hǎo bié guò wèn.Faresti meglio a non immischiarti negli affari privati degli altri.
- 过问。Tā cóng lái bú guò wèn gōng sī yǐ wài de suǒ shì.Non si immischia mai in questioni banali al di fuori dell'azienda.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.