运行 (yùn xíng) — (per sistemi, programmi, veicoli, corpi celesti, ecc.)operare, funzionare, essere in funzione

Definizione

运行 si usa per sistemi, macchine o mezzi di trasporto già in movimento — un programma in esecuzione, una linea metropolitana in funzione. Usa 运营 per un'attività commerciale e 运作 per un'attività coordinata all'interno di un'organizzazione.

verbo
(per sistemi, programmi, veicoli, corpi celesti, ecc.)operarefunzionareessere in funzione

Esempi

  • 运行
    Zhè ge chéng xù kě yǐ zài shǒu jī shàng yùn xíng.
    Questo programma può funzionare su un telefono.
  • 运行18
    Zhè tiáo xīn dì tiě xiàn měi tiān yùn xíng 18 gè xiǎo shí.
    Questa nuova linea metropolitana è in funzione 18 ore al giorno.
  • 24运行
    Gōng chǎng de jī qì 24 xiǎo shí bù tíng yùn xíng.
    I macchinari della fabbrica funzionano senza sosta 24 ore al giorno.

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.