进而 (jìn ér) — e poi (procedendo oltre), inoltre

Definizione

Una congiunzione formale scritta: il secondo passo segue come ulteriore sviluppo del primo. Alternativa scritta più forte a 然后; a differenza di 而且 sottolinea la progressione logica, non solo l'aggiunta.

congiunzione
e poi (procedendo oltre)inoltre

Esempi

  • ,进而。
    Wǒ men xū yào xiān liǎo jiě qíng kuàng, jìn ér tí chū jiě jué fāng àn.
    Dobbiamo prima capire la situazione, e poi proporre una soluzione.
  • ,进而。
    Gōng sī xiān zài guó nèi shì chǎng zhàn wěn jiǎo gēn, jìn ér kāi tuò guó jì shì chǎng.
    L'azienda ha prima stabilito una posizione nel mercato interno, e poi si è espansa nel mercato internazionale.
  • ,进而。
    Tā tōng guò nǔ lì xué xí, jìn ér huò dé le jiǎng xué jīn.
    Attraverso il duro lavoro, ha studiato diligentemente e poi ha vinto una borsa di studio.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 進; 进 ne è la scrittura semplificata.

  • 辵辵chuòcamminare
  • 隹隹zhuīuccello dal coda corta

La forma tradizionale 進 accosta 辵 (camminare) a 隹 (uccello dal coda corta): l'immagine rappresenta il movimento in avanti perché un uccello può solo camminare in avanti, non all'indietro. La forma semplificata 进 è una abbreviazione successiva.

Apri 进 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 而 è il disegno di una barba.

Apri 而 →

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.