远眺 (yuǎn tiào) — guardare in lontananza, scrutare lontano
Definizione
Verbo letterario che significa 'guardare in lontananza', evocando uno sguardo ampio e contemplativo da un punto elevato. Più formale e scritto di 望 (wàng); meno legato all'osservazione attiva o alla sorveglianza rispetto a 瞭望 (liàowàng).
verbo
guardare in lontananzascrutare lontano
Esempi
- 远眺，。Zhàn zài shān dǐng yuǎn tiào, kě yǐ kàn dào zhěng gè chéng shì de jǐng sè.In piedi sulla cima della montagna e guardando in lontananza, puoi vedere tutta la città.
- 远眺，。Tā cháng cháng zài huáng hūn shí fēn yuǎn tiào, sī niàn yuǎn fāng de qīn rén.Spesso guarda in lontananza al crepuscolo, sentendo la mancanza dei suoi cari lontani.
- 远眺，。Cóng chuāng kǒu yuǎn tiào, zhǐ jiàn yí piàn máng máng de dà hǎi.Guardando lontano dalla finestra, vide solo una vasta distesa di mare.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.