远足 (yuǎn zú) — escursione a piedi; trekking

Definizione

sostantivo
escursione a pieditrekking
Classificatore · 次

Esempi

  • 远足。
    Zhè zhōu mò wǒ men jì huà qù yuǎn zú.
    Pianifichiamo di fare un'escursione questo fine settimana.
  • 远足。
    Tā men zǔ zhī le yí cì yuǎn zú huó dòng.
    Hanno organizzato un'attività di escursionismo.
  • 远足。
    yuǎn zú Shì yì zhǒng hěn hǎo de duàn liàn fāng shì.
    L'escursionismo è una forma molto buona di esercizio fisico.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

远yuǎnlontano
足zúpiede

远 (lontano) e 足 (piede) si combinano per indicare una camminata che copre molta distanza.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
辶Scritto per intero come辵chuòcamminare
Parte di suono声符shēngfú
元
元yuán远yuǎn
Stesso suono oggi

Il carattere 远 combina 辶, che significa camminare, con 元, usato per il suo suono.

Apri 远 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

足 era originariamente disegnato per rappresentare una gamba.

Apri 足 →
Compare in
Attività all'aperto

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.