连绵 (lián mián) — continuo, ininterrotto (di catene montuose, pioggia, guerra, ecc.)

Definizione

连绵 è un verbo letterario per cose che si estendono senza interruzione — catene montuose, pioggia, guerra. Più formale e vivido del semplice 不断 / 连续, e di solito descrive scene naturali o storiche piuttosto che azioni discrete.

verbo
continuoininterrotto (di catene montuose, pioggia, guerra, ecc.)

Esempi

  • 连绵
    Yuǎn chù de qún shān lián mián qǐ fú, fēi cháng zhuàng guān.
    Le lontane catene montuose si estendono ininterrottamente, molto spettacolari.
  • 连绵
    Zhè ge yuè yīn yǔ lián mián, yī fu dōu shài bù gān.
    Questo mese ha piovuto ininterrottamente e i vestiti non si asciugano.
  • 连绵
    Lì shǐ shàng zhè piàn dì qū zhàn huǒ lián mián, bǎi xìng shēng huó kùn kǔ.
    Storicamente, questa regione ha visto guerre ininterrotte e la gente viveva in difficoltà.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.