通谍 (tōng dié) — nota diplomatica, comunicazione ufficiale tra stati
Definizione
Un 通谍 è una comunicazione scritta formale tra governi — una 'nota diplomatica' che trasmette una posizione ufficiale, protesta o richiesta. Il carattere 谍 qui significa 'intelligence/documento', non 'spia'.
sostantivo
nota diplomatica, comunicazione ufficiale tra stati
Classificatore · 份
Esempi
- 通谍。Liǎng guó zhī jiān jiāo huàn le zhèng shì tōng dié.I due paesi hanno scambiato note diplomatiche formali.
- 通谍。Zhè fèn tōng dié biǎo dá le zhèng fǔ duì biān jiè wèn tí de lì chǎng.Questa nota diplomatica esprime la posizione del governo sulla questione di confine.
- 通谍。Wài jiāo bù xiàng duì fāng fā chū le kàng yì tōng dié.Il Ministero degli Esteri ha inviato una nota di protesta all'altra parte.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.