通车 (tōng chē) — (di una strada, ponte, ferrovia) aprire al traffico; (di una località) avere un servizio di trasporto
Definizione
通车 si concentra sul momento in cui una strada, un ponte o una linea ferroviaria inizia a essere percorsa dal traffico, o su un luogo che finalmente ottiene un servizio di trasporto. Più vicino a 开通, che è più ampio e copre anche l'avvio di servizi, hotline o account.
verbo
(di una strada, ponte, ferrovia) aprire al traffico(di una località) avere un servizio di trasporto
Esempi
- 通车，。Zhè zuò dà qiáo xià ge yuè tōng chē, dào shí hou jiāo tōng huì gèng fāng biàn.Questo ponte sarà aperto al traffico il mese prossimo, rendendo i trasporti più convenienti.
- 通车，。Nà ge piān yuǎn de xiǎo zhèn zhōng yú tōng chē le, jū mín chū xíng bú zài kùn nan.Quel remoto paesino ha finalmente un servizio di trasporto, così i residenti non hanno più difficoltà a viaggiare.
- ，。Zài tái wān, hěn duō rén měi tiān zuò jié yùn tōng chē shàng bān.A Taiwan, molte persone vanno al lavoro in metropolitana ogni giorno.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.