逝世 (shì shì) — decedere (formale, rispettoso, per VIP/personaggi pubblici)
Definizione
Il modo più formale e rispettoso per 'morire', usato in scritti ufficiali e annunci per figure pubbliche onorate. 去世 è l'equivalente neutro quotidiano; 死亡 è clinico/freddo, non per persone che si rispettano.
verbo
decedere (formale, rispettoso, per VIP/personaggi pubblici)
Esempi
- 逝世。Zhè wèi wěi dà zuò jiā shàng zhōu shì shì le.Questo grande scrittore è deceduto la settimana scorsa.
- 逝世。Rén men shēn qiè dào niàn shì shì de liè shì.La gente ha pianto profondamente gli eroi caduti che sono deceduti.
- 逝世。Zǒng tǒng zhì cí āi dào gāng gāng shì shì de qián rèn.Il presidente ha tenuto un discorso in lutto per il predecessore appena deceduto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.