速写 (sù xiě) — schizzo (disegno rapido, specialmente dal vero); bozzetto letterario (breve pezzo descrittivo)

Definizione

Esempi

• 这位画家擅长人物速写，几分钟就能画出一幅。
  Zhè wèi huà jiā shàn cháng rén wù sù xiě, jǐ fēn zhōng jiù néng huà chū yì fú.
  Questo pittore è bravo negli schizzi di figure e può produrne uno in pochi minuti.
• 他的文学速写生动地描绘了市井生活。
  Tā de wén xué sù xiě shēng dòng dì miáo huì le shì jǐng shēng huó.
  I suoi schizzi letterari descrivono vividamente la vita di strada.
• 老师让我们用速写记录校园里的场景。
  Lǎo shī ràng wǒ men yòng sù xiě jì lù xiào yuán lǐ de chǎng jǐng.
  L'insegnante ci ha chiesto di usare schizzi per registrare le scene nel campus.