TongTong
Accedi

遇 (yù) — (forma legata) incontrare; imbattersi; (forma legata) trattare; ricevere; (forma legata) opportunità; occasione

Definizione

遇 (yù) è un morfema legato quasi mai usato da solo — appare all'interno di composti come 遇见 (incontrare), 待遇 (trattamento), 机会 (opportunità). La costruzione scissa 遇…到 segna 'imbattersi in', come l'inglese 'encounter'.

forma legata
incontrareimbattersitrattarericevereopportunitàoccasione

Esempi

  • 。
    Wǒ zài jiē shàng yù dào yí wèi lǎo péng you.
    Mi sono imbattuto in un vecchio amico per strada.
  • 。
    Zhè jiā gōng sī de yuán gōng dài yù hěn hǎo.
    I dipendenti di questa azienda ricevono un buon trattamento.
  • 。
    Zhè cì lǚ xíng shì yí cì nán dé de jī yù.
    Questo viaggio è un'opportunità rara.
Compare in
5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.