遥远 (yáo yuǎn) — distante, remoto
Definizione
Enfatizza una grande distanza, spesso con un senso di difficoltà a raggiungere o irraggiungibile (luoghi, tempi, sogni). Più letterario del semplice 远, e più forte di 偏远/边远, che descrivono aree periferiche dal punto di vista amministrativo.
adjective
distanteremoto
Esempi
- 遥远。Cóng běi jīng dào luò shān jī de jù lí fēi cháng yáo yuǎn.La distanza da Pechino a Los Angeles è molto remota.
- 遥远，。Tā men zhù zài yáo yuǎn de xiāng cūn, hěn shǎo jìn chéng.Vivono in un villaggio remoto e vanno raramente in città.
- 遥远，。Nà ge mèng xiǎng kàn qǐ lái yáo yuǎn, dàn wǒ men huì nǔ lì shí xiàn.Quel sogno sembra lontano, ma lavoreremo sodo per realizzarlo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.