遥遥 (yáo yáo) — lontano, distante (avverbio raddoppiato, usato in espressioni letterarie o fisse)
Definizione
遥遥 (yáoyáo) è un avverbio letterario raddoppiato che significa 'lontano' — usato in espressioni fisse come 遥遥领先 ('molto avanti') e 遥遥无期 ('senza fine in vista'), non nel linguaggio quotidiano.
forma legata
lontanodistante (avverbio raddoppiato, usato in espressioni letterarie o fisse)
Esempi
- ，。Tā zài bǐ sài zhōng yáo yáo lǐng xiān, méi rén néng zhuī shàng tā.Era molto avanti nella competizione, e nessuno riusciva a raggiungerlo.
- ，。Zhè ge xiàng mù de wán chéng rì qī yáo yáo wú qī, dà jiā dōu yǒu xiē dān xīn.La data di completamento di questo progetto è ancora lontana, e tutti sono un po' preoccupati.
- 遥遥，。Lù tú yáo yáo, wǒ men yào zuò hǎo zhǔn bèi zài chū fā.Il viaggio è lungo e lontano; dobbiamo prepararci bene prima di partire.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.