TongTong通通
Accedi

遥遥无期 (yáo yáo wú qī) — lontano nel futuro senza fine in vista; non nel futuro prevedibile

Definizione

Idioma di quattro caratteri che significa 'nessuna fine in vista' — qualcosa di desiderato o atteso è così lontano che potrebbe non accadere mai. Usato per descrivere piani, speranze o date di completamento che rimangono irrealizzate.

idiom
lontano nel futuro senza fine in vistanon nel futuro prevedibile

Esempi

  • 遥遥无期。
    Zhè ge jì huà de wán chéng shí jiān yáo yáo wú qī.
    La data di completamento di questo piano è lontana, senza fine in vista.
  • 遥遥无期。
    Tā de yuàn wàng yǐ jīng biàn de yáo yáo wú qī le.
    Il suo desiderio è diventato qualcosa che non accadrà mai.
  • ，遥遥无期。
    Rú guǒ zī jīn bú dào wèi, gōng chéng jiù yáo yáo wú qī.
    Se i fondi non arrivano, il progetto non avrà un completamento prevedibile.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.