酒杯 (jiǔ bēi) — bicchiere da vino, coppa da vino

Definizione

sostantivo

bicchiere da vinocoppa da vino

Classificatore · 个

，。
Tā bǎ jiǔ bēi dào mǎn, rán hòu hē le yì kǒu.
Ha riempito il bicchiere da vino e poi ha bevuto un sorso.
酒杯。
Zhè xiē jiǔ bēi shì péng you sòng gěi wǒ de jié hūn lǐ wù.
Questi bicchieri da vino sono un regalo di nozze da parte di un amico.
酒杯，。
Tā qīng qīng ná qǐ jiǔ bēi, wén le wén jiǔ de xiāng qì.
Ha sollevato delicatamente il bicchiere da vino e ha annusato l'aroma del vino.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

酒 indica il vino e 杯 indica una tazza: insieme formano una tazza per il vino.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

酒 accoppia 酉, l'immagine originale di questa parola, con 水 (acqua), aggiunto in seguito per distinguerla.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木不杯

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

不

不bù杯bēi

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

杯 è composto da 木, che indica legno, e 不, che ne fornisce il suono.

Compare in