里子 (lǐ zǐ) — fodera (di un capo di abbigliamento, borsa o contenitore)

Definizione

sostantivo
fodera (di un capo di abbigliamento, borsa o contenitore)
Classificatore · 层

Esempi

  • 里子，。
    Zhè jiàn dà yī de lǐ zǐ hěn hòu, dōng tiān chuān hěn nuǎn huo.
    La fodera di questo cappotto è molto spessa; è caldo da indossare in inverno.
  • ，里子。
    Tā xǐ huan zhè ge bāo, yīn wèi lǐ zǐ shì sī chóu zuò de.
    A lui piace questa borsa perché la fodera è fatta di seta.
  • 里子，。
    Tā qīn shǒu fèng le yī fu de lǐ zǐ, fēi cháng xì xīn.
    Lei ha cucito la fodera dei vestiti da sola, con molta cura.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

里lǐinterno
子zǐcosa

里 si riferisce all'interno, mentre 子 indica quella cosa interna.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 裡; 里 ne è la scrittura semplificata.

Il carattere semplificato 里 sostituisce più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (里, 里面) corrisponde a 裡; in altre (公里) è 里 o 裏.

Parte di significato形符xíngfú
衤Scritto per intero come衣yīvestiti
Parte di suono声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Stesso suono oggi

Il carattere 裡 accoppia 衤 (vestiti) con 里 come componente fonetico.

Apri 里 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.