野兽 (yě shòu) — bestia, animale selvatico

Definizione

sostantivo

bestiaanimale selvatico

Classificatore · 只

，野兽。
Zài shēn shān lǐ, rén men hěn shǎo yù jiàn yě shòu.
Le persone raramente incontrano animali selvatici nelle montagne profonde.
野兽。
Nà ge guó jiā yǒu yì zhǒng dú tè de yě shòu.
Quel paese ha un animale selvatico unico.
野兽。
Gǔ dài wén xiàn zhōng jì zǎi le xǔ duō yě shòu.
Molti animali selvatici sono registrati in testi antichi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

野yěselvaggio

野 significa selvaggio e 兽 vuol dire animale; insieme indicano un animale che vive al di fuori delle cure umane.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔterra

Parte di suono声符shēngfú

予

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 野 combina 田 (campo) sopra 土 (terra) per indicare la campagna aperta, con 予 che ne fornisce il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 獸; 兽 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 獸 unisce 單 (arma da caccia) e 犬 (cane) per indicare la caccia; la forma semplificata 兽 è una versione abbreviata.

Compare in