(kēng) — (onomatopea) clangore, rumore di metallo che sbatte (di metallo che colpisce metallo)

Definizione

Onomatopea letteraria per il tintinnio del metallo che colpisce metallo — usata quasi sempre in espressioni fisse come 铿的一声 o 铿锵, non come verbo autonomo.

onomatopea
clangorerumore di metallo che sbatte (di metallo che colpisce metallo)

Esempi

  • Zhī tīng kēng de yī shēng, tiě guō diào zài le dì shàng.
    Con un clang, la pentola di ferro cadde a terra.
  • Luó gǔ fā chū kēng de yī shēng, rè nao fēi fán.
    I gong e i tamburi emisero un suono metallico, molto vivace.
  • Bǎo jiàn xiāng jī, fā chū kēng de shēng xiǎng.
    Le spade si scontrarono, producendo un suono metallico.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.