锐气 (ruì qì) — slancio, motivazione; aggressività, mordente
Definizione
锐气 è una 'spinta e affilatura' che spinge in avanti — l'energia aggressiva di qualcuno giovane o al culmine. Si accoppia naturalmente con 消磨 (logorare), come mostrano gli esempi: una risorsa che svanisce col tempo.
sostantivo
slanciomotivazioneaggressivitàmordente
Esempi
- 锐气。Tā nián qīng shí de ruì qì yǐ jīng xiāo mó dài jìn le.La spinta che aveva in gioventù si è logorata.
- 锐气，。Zhè zhī xīn qiú duì chōng mǎn le ruì qì, yí shàng chǎng jiù zhǔ dòng jìn gōng.Questa nuova squadra è piena di aggressività; prendono l'iniziativa di attaccare appena entrano in campo.
- 锐气。Bié ràng shī bài mó diào nǐ de ruì qì.Non lasciare che il fallimento smorzi il tuo slancio.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.