闹鬼 (nào guǐ) — (di un luogo) essere infestato; (di una persona) fare scherzi a qn.; usare mezzi subdoli

Definizione

Esempi

• 听说那栋老房子闹鬼，晚上没人敢去。
  Tīng shuō nà dòng lǎo fáng zi nào guǐ, wǎn shàng méi rén gǎn qù.
  Ho sentito che quella vecchia casa è infestata — nessuno osa andarci di notte.
• 这栋楼以前闹过鬼，后来请人做了法事。
  Zhè dòng lóu yǐ qián nào guò guǐ, hòu lái qǐng rén zuò le fǎ shì.
  Questo edificio era infestato prima; poi hanno assunto qualcuno per eseguire un rito.
• 别跟我闹鬼，我知道你在撒谎。
  Bié gēn wǒ nào guǐ, wǒ zhī dào nǐ zài sā huǎng.
  Non fare scherzi con me — so che stai mentendo.