阴阳人 (yīn yáng rén) — ermafrodita; persona intersessuale; (figurato) persona falsa; ipocrita
Definition
Letteralmente 'persona yin-yang': il senso letterale si riferisce a una persona con tratti biologici sia maschili che femminili (intersessuale). Il senso figurato — 'falso / ipocrita' — è quello che gli studenti incontreranno nei romanzi e nelle conversazioni.
noun
ermafroditapersona intersessuale(figurato) persona falsaipocrita
Measure word · 个
Examples
- 阴阳人，。Hái zi chū shēng shí bèi zhěn duàn wèi yīn yáng rén, fù mǔ fēi cháng dān xīn.Il bambino è stato diagnosticato come intersessuale alla nascita, e i genitori erano molto preoccupati.
- 阴阳人，。Tā zuì tǎo yàn yīn yáng rén zhè zhǒng rén, biǎo miàn yí tào bèi hòu yí tào.Odia le persone false più di ogni altra cosa — un modo in faccia, un altro alle spalle.
- 阴阳人，。Xiǎo shuō lǐ de jué sè shì gè diǎn xíng de yīn yáng rén, ràng dú zhě yòu hèn yòu pà.Il personaggio del romanzo è una tipica persona falsa, che fa provare ai lettori sia odio che paura.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.