阵列 (zhèn liè) — (informatica) array; (militare) schieramento, formazione

Definizione

Al livello HSK 7, 阵列 mette in primo piano il senso tecnico/informatico: una struttura dati ordinata (array) e, per estensione, qualsiasi griglia regolare di hardware (antenna array).

sostantivo
(informatica) array(militare) schieramentoformazione

Esempi

  • 阵列。
    Zhè ge chéng xù shǐ yòng le yí gè èr wéi zhèn liè.
    Questo programma utilizza un array bidimensionale.
  • 阵列。
    Jūn duì pái chéng le zhěng qí de zhèn liè.
    Le truppe formarono un ordinato schieramento.
  • 阵列。
    Shù jù yǐ zhèn liè de xíng shì cún chǔ zài shù jù kù zhōng.
    I dati sono memorizzati nel database sotto forma di array.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

阵zhènformazione
列lièfila

Sia 阵 che 列 evocano file o formazioni; insieme indicano quindi un insieme di elementi.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 陣; 阵 ne è la scrittura semplificata.

  • 東東dōngsacco?
  • 東東dōng
  • 攴攴pū

Nella forma tradizionale 陣, una parte sinistra è stata aggiunta a un 東 accorciato; la forma più antica usava anche 攴. Il carattere semplificato 阵 è una versione abbreviata successiva.

Apri 阵 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

列 combina 歹, disegnato come resti scheletrici, e 刀, un coltello, per rappresentare lo strappare in pezzi.

Apri 列 →
Compare in
Computer e internetMilitare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.