附和 (fù hè) — (verbo) fare eco (alle parole di qn) acriticamente; assecondare; inserirsi (peggiorativo)
Definizione
附和 significa echeggiare o intervenire acriticamente — peggiorativo, suggerisce adulazione o mancanza di pensiero indipendente. A differenza di 呼应 (eco armonioso e reciproco), 附和 è unilaterale e di solito disapprovante.
verbo
fare eco (alle parole di qn) acriticamenteassecondareinserirsi (peggiorativo)
Esempi
- 附和，。Tā zǒng xǐ huan fù hè lǐng dǎo, cóng bù gǎn tí bù tóng yì jiàn.Gli piace sempre echeggiare il capo e non osa mai offrire un'opinione diversa.
- 附和，。Tǎo lùn shí bú yào máng mù fù hè bié rén, yào yǒu zì jǐ de sī kǎo.Non seguire ciecamente gli altri durante le discussioni; dovresti pensare con la tua testa.
- 附和，。Tā zhǐ shì suí kǒu fù hè le jǐ jù, bìng méi zhēn zhèng lǐ jiě.Ha solo echeggiato casualmente qualche frase senza capire veramente.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.