降水 (jiàng shuǐ) — (verbo) avere precipitazioni, cadere come pioggia o neve

Definizione

降水 (jiàngshuǐ) è un termine formale/scientifico per 'precipitazione' — usato nei bollettini meteorologici e in meteorologia, più tecnico del verbo quotidiano 降 ('cadere, scendere') per cose come prezzi o temperatura.

verbo
avere precipitazionicadere come pioggia o neve

Esempi

  • 降水。
    Míng tiān xià wǔ kě néng huì jiàng shuǐ.
    Potrebbero esserci precipitazioni domani pomeriggio.
  • 降水。
    Zhè ge dì qū hěn shǎo jiàng shuǐ.
    Questa regione ha raramente precipitazioni.
  • 降水。
    Tiān qì yù bào shuō xià ge yuè huì yǒu jiàng shuǐ.
    Le previsioni del tempo dicono che ci saranno precipitazioni il mese prossimo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

降jiàngcadere
水shuǐacqua

降 significa cadere e 水 significa acqua; quindi questo termine descrive l'acqua che cade sotto forma di pioggia o neve.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
阝Scritto per intero come阜fùcollina, muro
Parte di suono声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Stesso suono oggi

降 accoppia 阝 (una collina o muro, scritto per esteso come 阜) con 夅, una parte fonetica che significa 'scendere'; insieme rappresentano il gesto di scendere da una collina.

Apri 降 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.