陷入 (xiàn rù) — sprofondare in; cadere in; rimanere intrappolato in (una situazione difficile, stato, ecc.)
Definizione
Usato per stati astratti — cadere in una crisi, stallo o pensiero profondo (spesso indesiderato). 卷入 enfatizza l'essere trascinato in un conflitto o scandalo; 陷 è più sullo sprofondare letterale o l'incastrare.
verbo
sprofondare incadere inrimanere intrappolato in (una situazione difficile, stato, ecc.)
Esempi
- 陷入。Tán pàn xiàn rù le jiāng jú.Le trattative sono arrivate a un punto morto.
- 陷入。Tā xiàn rù le shēn shēn de chén sī.È caduto in un profondo pensiero.
- 陷入。Gōng sī xiàn rù cái wù wēi jī.L'azienda è caduta in una crisi finanziaria.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.