隆 (lōng) — (onomatopea) il suono dei tamburi; rombo, boato

Definizione

隆 (lōng) è un'onomatopea legata per il suono profondo e rombante dei tamburi — appare solo nella forma raddoppiata 隆隆 o 隆然, mai da sola.

onomatopea

il suono dei tamburiromboboato

Facili da confondere

。
Yuǎn chù chuán lái lōng lōng de gǔ shēng.
Il suono dei tamburi arrivò rombando da lontano.
，隆。
Tā qiāo qǐ dà gǔ, lōng rán zuò xiǎng.
Colpì il grande tamburo, producendo un suono fragoroso.
，。
Hūn lǐ shàng gǔ shēng lōng lōng, qì fen rè liè.
Al matrimonio, i tamburi rimbombavano e l'atmosfera era vivace.

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

降

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La struttura di 隆 è formata da 生 e 降, con 降 che ne determina il suono; una parte più antica è stata poi omessa.

Compare in