难当 (nán dāng) — difficile da assumersi (responsabilità ecc.); insopportabile

Definizione

Aggettivo letterario/formale: un dovere o sentimento è così pesante da essere difficile da sopportare (responsabilità, pressione, umiliazione). Usato più spesso nello scritto per descrivere un peso emotivo o morale.

aggettivo
difficile da assumersi (responsabilità ecc.)insopportabile

Esempi

  • 难当
    Zhè ge zé rèn shí zài nán dāng, wǒ jué dìng cí zhí.
    Questa responsabilità è davvero difficile da sopportare; ho deciso di dimettermi.
  • 难当
    Nà zhǒng qū rǔ de gǎn jué nán dāng, tā yì yán bù fā dì lí kāi le.
    Quella sensazione di umiliazione era insopportabile; se n'è andato senza dire una parola.
  • 难当
    Zuò wéi lǐng dǎo, tā měi tiān dōu jué de yā lì nán dāng.
    Come leader, trova la pressione difficile da sopportare ogni giorno.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.