雾 (wù) — nebbia, foschia

Definizione

雾 è 'nebbia' — una fitta nuvola di goccioline d'acqua vicino al suolo, più densa e oscurante di 烟 (che di solito significa fumo). Usa 浓 per descrivere quanto è fitta.

sostantivo
nebbiafoschia
Classificatore · 场, 阵
Facili da confondere

Esempi

  • 雾，。
    Jīn tiān wù hěn dà, kāi chē yào xiǎo xīn.
    Oggi la nebbia è molto fitta; guida con attenzione.
  • 雾。
    Zǎo chén de wù màn màn méi yǒu le.
    La nebbia mattutina è gradualmente scomparsa.
  • 雾，。
    Yí zhèn wù guò hòu, shān jiù kàn bú jiàn le.
    Dopo che è passato un banco di nebbia, la montagna non era più visibile.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 霧; 雾 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
雨雨yǔpioggia
Parte di suono声符shēngfú
務
務wù霧wù
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 霧, 雨 (pioggia) sta sopra e 務 sotto fornisce il suono; la forma semplificata 雾 è una versione abbreviata.

Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Meteo5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.