青 (qīng) — verde (colore); blu (colore); giovane (di piante o persone)

Definizione

青 è una parola di colore letteraria/poetica che significa 'blu-verde' — il cinese non separa nettamente blu e verde come fa l'inglese. Come in 青春, significa anche 'giovane' (confronta 青年 'gioventù' come sostantivo).

aggettivo
verde (colore)blu (colore)giovane (di piante o persone)
Facili da confondere

Esempi

  • ，。
    Chūn tiān dào le, qīng cǎo cóng tǔ lǐ zhǎng chū lái le.
    La primavera è arrivata e l'erba verde cresce dal terreno.
  • 。
    Wǒ xǐ huan qīng sè de tiān kōng.
    Mi piace il cielo blu.
  • 。
    qīng Nián shì rén shēng zuì měi hǎo de jiē duàn.
    La giovinezza è la fase più bella della vita.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Una forma antica di 青 combinava 生 e 井, entrambi usati per il suono; la forma moderna è cambiata.

Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Colori5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.