预习 (yù xí) — preparare (compiti scolastici), prepararsi per la lezione

Definizione

预习 significa preparare la lezione del giorno successivo prima della lezione — lo fa lo studente. La coppia speculare è 复习 (ripassare dopo la lezione); 备课 è preparare le lezioni come insegnante, non come studente.

verbo
preparare (compiti scolastici)prepararsi per la lezione

Esempi

  • 预习。
    Wǒ měi tiān wǎn shàng dōu huì yù xí dì èr tiān de nèi róng.
    Ogni sera preparo il contenuto del giorno successivo.
  • 预习？
    Nǐ yù xí le jīn tiān de kè wén ma?
    Hai preparato il testo di oggi?
  • 预习。
    Kè qián yù xí néng ràng nǐ gèng róng yì lǐ jiě kè táng nèi róng.
    Prepararsi prima della lezione può rendere più facile capire il contenuto della lezione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

预yùin anticipo
习xífare pratica

预 significa “in anticipo” e 习 significa “studiare o fare pratica”, quindi insieme indicano lo studio fatto prima della lezione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 預; 预 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
頁頁yè
Parte di suono声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 預 combina 予 per il suono e 頁 per il significato; la forma semplificata 预 è una versione abbreviata successiva.

Apri 预 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 習; 习 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 習 accosta 羽 (ali) a 日 (sole), indicando un uccello che impara a volare; la forma semplificata 习 è una versione abbreviata successiva.

Apri 习 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 4

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.