颇 (pō) — piuttosto, abbastanza, considerevolmente
Definizione
颇 (pō) è un avverbio scritto/formale che significa 'piuttosto, abbastanza' — più forte e letterario di 比较 o 相当, e tipicamente usato prima di aggettivi nello scritto formale.
avverbio
piuttostoabbastanzaconsiderevolmente
Esempi
- 颇。Zhè ge jué dìng duì tā yǐng xiǎng pō dà.Questa decisione ha avuto un impatto considerevole su di lui.
- 颇。Tā de yǎn jiǎng pō chéng gōng.Il suo discorso è stato piuttosto riuscito.
- 颇。Zhè ge xiàn xiàng zài xué shù jiè pō pǔ biàn.Questo fenomeno è abbastanza comune negli ambienti accademici.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 頗; 颇 ne è la scrittura semplificata.
Parte di significato形符xíngfú
頁頁yè
Parte di suono声符shēngfú
皮
皮pí頗pō
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
La forma tradizionale 頗 accoppia 皮 come parte fonetica con 頁 come parte semantica; la forma semplificata 颇 è una versione abbreviata successiva.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.